Deutsch-Italienisch Übersetzung für orange
- aranciaIl succo d’arancia della venduto in questo Parlamento, per esempio, proviene da Cuba. Der hier im Haus verkaufte Orangensaft Oxfam beispielsweise kommt aus Kuba. Ad esempio abbiamo constatato che uno Stato terzo ha esportato nell'Unione europea una quantità di succo d'arancia tre volte superiore alla sua stessa produzione. Wir haben z.B. festgestellt, daß ein Drittstaat dreimal soviel Orangensaft in die Europäischen Union exportierte, als er selber produziert. La comunicazione è tuttora in vigore sebbene, come ben si sa, i riferimenti al caso del succo d' arancia, che gli onorevoli parlamentari ricorderanno, siano ormai superati. Diese Bekanntmachung hat nach wie vor Gültigkeit, auch wenn der Hinweis auf den Fall, in dem Orangensaftlieferungen betroffen waren und an den Sie sich sicher erinnern werden, nicht mehr aktuell ist.
- arancioneAnche la rivoluzione del cedro si è tinta di arancione. Die Zedernrevolution war ebenfalls orange gefärbt. . – In Ucraina c’è stata la rivoluzione arancione, ma la vita è rimasta grigia. – Die Ukraine hatte eine Orangene Revolution, aber das Leben dort ist grau geblieben. Un anno dopo, in Ucraina c'è stata la Rivoluzione arancione. Ein Jahr später fand die Orangene Revolution in der Ukraine statt.
- aranciaIl succo d’arancia della venduto in questo Parlamento, per esempio, proviene da Cuba. Der hier im Haus verkaufte Orangensaft Oxfam beispielsweise kommt aus Kuba. Ad esempio abbiamo constatato che uno Stato terzo ha esportato nell'Unione europea una quantità di succo d'arancia tre volte superiore alla sua stessa produzione. Wir haben z.B. festgestellt, daß ein Drittstaat dreimal soviel Orangensaft in die Europäischen Union exportierte, als er selber produziert. La comunicazione è tuttora in vigore sebbene, come ben si sa, i riferimenti al caso del succo d' arancia, che gli onorevoli parlamentari ricorderanno, siano ormai superati. Diese Bekanntmachung hat nach wie vor Gültigkeit, auch wenn der Hinweis auf den Fall, in dem Orangensaftlieferungen betroffen waren und an den Sie sich sicher erinnern werden, nicht mehr aktuell ist.
- arancia amara
- aranciataFinalmente sapremo la provenienza di prodotti quali carni suine, anche il latte a lunga conservazione, la frutta, la verdura e alcune bibite come l'aranciata. Endlich werden wir die Herkunft von Produkten wie Schwein, H-Milch, Obst, Gemüse und einigen Getränken, wie Orangenlimonade, kennen.
- aranciato
- arancioSignora Presidente, tutti abbiamo visto le immagini dei prigionieri della base di Guantanamo, con le loro tute color arancio. Frau Präsidentin! Wir alle haben die Bilder der Gefangenen in ihren orangefarbenen Overalls auf dem Stützpunkt Guantanamo gesehen. Con un'ampia coalizione arancio-blu si avrebbe una relativa stabilità economica tuttavia l'integrazione dell'Ucraina con l'UE verrebbe significativamente ritardata. Kommt es zu einer großen orange-blauen Koalition, wird es eine relativ stabile Wirtschaft geben, aber die Integration der Ukraine in die EU würde sich deutlich verzögern.
- melarancia
- pomarancia
- Portogallo
- portugallu
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc